Críticas

Surprising Spanish cameos in American Comics!

9-8-2018

Publicado originalmente en Uncanny Nerd.

DID YOU KNOW SOME SPANISH CELEBS HAVE FUNNY CAMEOS IN AMERICAN COMICS?

You may have noticed there’s a lot of Spanish and Catalan artists working for Marvel and DC. There’s very good talent in their home countries, but a scant and poor industry, which takes them to move to the USA and work there. From the big classics such as Carlos Pacheco, Pasqual Ferry or Salvador Larroca to the new wave of big pencils such as David Márquez (Defenders), Daniel Acuña (Avengers), Natacha Bustos (Moon Girl & Devil Dinosaur), Ibán Coello (Deadpool), Víctor Ibáñez (X-Men), Pepe Larraz (Uncanny Avengers), David Aja (Hawkeye) and the list goes on and on.

But what you might not know is that many of them have a dark hobby… they love to include small cameos of Spanish celebrities in their comics, which are not detected by the American readers, but when the comics get to this side of the ocean we laugh out loud with it –come on, let’s be honest, if you were working for the comic industry of a foreign country, you’d sure love to include some cameo that only your fellow citizens could catch… am I right?

Well, enough with the introduction, let’s go see some of the funniest cameos:

1.CHIQUITO DE LA CALZADA.

 

 

Chiquito was a humourist who made a big impact during the 90s with his absurdly long jokes and his totally made up language, impossible to translate to English –because it barely was Spanish. He was a big hit and never forgotten. Catalan artist Pere Pérez decided to include it as a recurring extra in the Superman comics, a worker of the Daily Planet –he’s that bald man with long hair in the back of his head and extremely tacky shirts who usually appears in the background of the office. He also included a couple of cops named Grijander and Gromenauer, two made up words that Chiquito used to say in his performances.

Pérez is not the only artist to pay homage to the great –and weird– Chiquito. David López and Álvaro López did it too, turning him into Catwoman’s driver.

They also included two other celebrities in a Batgirl comic, the Spanish TV host Gran Wyoming and the Catalan humourist Andreu Buenafuente.

2.FRANCISCO MARHUENDA.

 

 

 

In the pages of Captain America, Daniel Acuña slipped a cameo of an infamous alt-right-related journalist named Francisco Marhuenda –whose name was changed to Frank Marhuender. He was actually portrayed as a creepy TV reporter with hostile views about anyone he considers “enemies of the state”. Good call.

3.LETIZIA ORTIZ.

 

 

 

The former journalist and current Queen of Spain –yes, we still have a monarchy in the 21st century, and if you ask, most of us are embarrassed of what the rest of the world may think about it– also appeared in American comics a couple times. On the left, her appearance in Catwoman by David López. On the right, she also appeared in New Universal by Salvador Larroca.

 

4.THE KING.

 

 

 

 

 

Well, this is a tricky one. It was actually not designed by a Spanish artist, but by Mike Mayhew, from New Zealand –literally, the opposite side of the world. But the thing is, in the Pulse special of the House of M saga, Mayhew wanted to represent Magneto as a royal ruler, so he looked for pictures of European kings and decided to copy the style and looks of the former Spanish king, Juan Carlos. The Royal Family was pissed about it and they complained, sadly forcing Marvel to remove this awesome cover.

5.CHIKILICUATRE.

 

 

 

 

In 2008, famous Catalan TV humourist David Fernández went to the international Eurovision music talent show, disguised as a ridiculous character he invented, named Chikilicuatre –nope, don’t Google Translate it, that means nothing at all. Since we always end up losing the contest because of the lame singers we send, that year someone decided that at least we could get some laughs out of it and sent this hilarious guy to play a stupid song and turn the show into something funny. The artist Juan Santacruz decided to include him in a Wolverine comic.

 

6.ESPERANZA AGUIRRE.

 

The infamous ultra-conservative and openly racist politicianEsperanza Aguirre was a member of the government until not long ago. In issue 10 of the newest She-Hulk series from 2016 –named simply Hulk-, Catalan artist Julián López included a scene where Shulkie steps on a car roof and the old lady inside starts yelling at her. That old lady was Aguirre. But the funniest thing about this is the following: most of the Spanish government –including Aguirre and even the president himself– were recently caught in a corruption plot involving receiving dirty money in envelopes sent by an accountant named Bárcenas –now in jail. The matter ended with the president being impeached and a change of government, but when this comic was published, it hadn’t happened yet. If you zoom in the panel, you can see that the old lady in the car owns an envelope with the text “From Mr. Bárc…” Nuff said.

 

7.THE AMAZING LIST OF CAMEOS BY SALVADOR LARROCA.

Larroca is one of the biggest names in Marvel Comics from the 90s to the present day. He’s worked in X-Men, Fantastic Four, Avengers and basically everything important in the Marvel Universe, working currently in the Star Wars comics. He’s also the king when it comes to cameos. I remember being shocked as a teenager when I saw Mister Fantastic reading El País, a well-known Spanish newspaper, or Johnny Storm going to the Razzmatazz disco in Barcelona. But he didn’t stop there. Recently he’s been including cameos of his Spanish idols in some of the Star Wars comics.

 

For example, this is Alberto Chicote, a chef and the host of the Spanish version of the TV show Master Chef, named Top Chef:

This man is Nacho Fresneda, one of the actors from the Spanish sci-fi TV show The Ministry of Time –a great show, check it if you can. But please don’t watch Timeless, that’s the unauthorized copy that Eric Kripke “created” (and got sued for) when he was denied of purchasing the rights of The Ministry of Time for a remake. And it’s also lame.

 

And finally, the most heart-touching of them all.

 

 

 

 

Constantino Romero was a great Spanish actor and TV host, but mostly he was known as a voice actor, who dubbed to Spanish such important characters as Mufasa, the Terminator, Dirty Harry or even Darth Vader himself. No wonder why Larroca decided to put him in a Star Wars comic as Chancellor Jooli, as a posthumous tribute. He was our own James Earl Jones and we all loved and respected him –mostly we Star Wars fans.

Críticas

LOS MEJORES CAMEOS DE FAMOSOS EN EXPEDIENTE X

4-2-2016

Publicado originalmente en Reino de Series.

¡Expediente X ha vuelto! ¡Yuju! Bueno, sí, ya sé que esto no es noticia, todos lo sabéis y seguro que la estáis devorando como locos (y si no, ya tardáis). Por cierto, ya iría siendo hora de revisionar la serie original de los 90, ¿no? Una serie con tantos cameos de famosos, a lo largo de sus 9 temporadas (ahora 10), que sólo es superada en este aspecto por, quizás, la mismísima Friends. ¿No recordáis haber visto aparecer a tantas caras conocidas en la serie? Tranquilos, que hemos elaborado una pequeña lista seleccionando a los 35 más impactantes… y dejando al que sin duda es el mejor de todos para el final.

  1. SETH GREEN

A día de hoy ya no es raro encontrarse a Seth Green hasta en la sopa. El actor, guionista y director de 41 años (que aparenta 17) ha pasado de ser un hombre-lobo rockero en Buffy Cazavampiros o el hijo del Doctor Maligno en Austin Powers, a poner la voz a Chris Griffin en Padre de Familia e incluso a dirigir y escribir su propia serie de animación, Robot Chicken. Justo en el segundo capítulo de Expediente X (1×2 “Deep Throat”), ya aparecía con melenas haciendo de un friki que espiaba a los militares en busca de ovnis.

 

Pero Scott no me admira, el negocio familiar no lo cuida...

“Pero Scott no me admira, el negocio familiar no lo cuida…”

 

  1. BRYAN CRANSTON

En el capítulo 6×2 “Drive”, el protagonista de Breaking Bad interpretaba a un misterioso tipo con una infección que le provocaba intensos dolores de cabeza que sólo se le calmaban si viajaba en coche sin parar en dirección oeste, lo que le llevaba a secuestrar a (cómo no) Mulder y Scully.

 

Qué pelazo y qué bigotazo tan lustroso, oigan.

Qué pelazo y qué bigotazo tan lustroso, oigan.

 

  1. AARON PAUL

Y sí, la otra estrella de Breaking Bad también apareció, en este caso en el capítulo 9×5 “Lord of the flies”, como un miembro del grupo de descerebrados llamados Dumbass (textualmente, “tontos del culo”) que eran una nada sutil parodia de los Jackass.

Jesse Pinkman jackasseando un poco.

Jesse Pinkman jackasseando un poco.

 

  1. PETER BOYLE

El monstruo de El Jovencito Frankenstein, el compañero taxista de Robert DeNiro en Taxi Driver, interpretó a uno de los personajes más queridos y recordados de Expediente X, en el episodio 3×4 “Clyde Bruckman’s final repose”. Era el hombre con el poder de adivinar cómo iba a morir cada persona. El que le decía a Scully la mítica (y un tanto creepy) frase “USTED NO MORIRÁ”.

 

Seduciendo a Scully.

Seduciendo a Scully.

 

  1. RYAN REYNOLDS

Nuestro querido Deadpool no era más que un chavalín imberbe (aunque tampoco es que tenga mucho vello facial hoy en día, para qué engañarnos) cuando apareció en el capítulo 3×13 “Sygyzy” como un adolescente virgen que era asesinado por (os lo juro) dos chicas telequinéticas de una secta satánica. Como suena.

 

"A dios pongo por testigo de que algún día seré Deadpool y dejaréis de reíros de mí"

“A dios pongo por testigo de que algún día seré Deadpool y dejaréis de reíros de mí”

 

  1. LISA ROBIN KELLY

¿Y sabéis quién era una de esas dos chicas telequinéticas satánicas? (Me río cada vez que lo digo) Nada menos que Lisa Robin Kelly, la (malvada) hermana mayor de Eric en Aquellos Maravillosos 70. Lisa, tristemente, murió de sobredosis en el 2013.

 

Antes de hacerle la vida imposible a Eric Foreman

Antes de hacerle la vida imposible a Eric Forman

 

  1. GIOVANNI RIBISI

El mítico actor italoamericano que encarnaba al hermano de Phoebe en Friends interpreta en el episodio 3×3 “D.P.O.” a un chico alcanzado por un rayo que cobra superpoderes. Una de sus víctimas es nada menos que…

 

Da más miedo aquí que en Me Llamo Earl.

Da más miedo aquí que en Me Llamo Earl.

 

  1. JACK BLACK

El mismo que viste y calza. Mucho antes de Escuela de RockPesadillas o Nacho Libre, Jack trabajaba en un salón recreativo y era misteriosamente fulminado por un rayo (en un espacio cerrado).

 

Relámpagos y rock and roll.

Relámpagos y rock and roll.

 

  1. ADAM BALDWIN

A parte de protagonizar La Chaqueta Metálica de Stanley Kubrick (junto a nuestro adorado Kingpin de Daredevil, Vincent D’Onofrio) y de ser uno de los musos de Joss Whedon (Jayne en Firefly o el malo final en Angel), el Baldwin grandote (ninguna relación familiar con los Baldwin de toda la vida) fue uno de los más importantes villanos de Expediente X, el soldado híbrido alienígena Knowle Rohrer, que aparecía de forma recurrente y nos ponía a todos los pelos de punta hasta el final de la serie.

El retorno del Recluta Bufón.

El retorno del Recluta Bufón, Born to Kill.

 

  1. LUCY LAWLESS

Y la archienemiga de Baldwin, la otra soldado híbrida alienígena que ayudaba a los buenos a luchar contra él, era ni más ni menos que nuestra estrella de acción suprema, la Lucy Sin Ley de los Simpson, la eterna e insuperable heroína Xena. Lo siento, Baldwin, no tienes nada que hacer contra la Princesa Guerrera.

 

Xena patea culos espaciales sin problema.

Xena patea culos alienígenas sin problema.

 

  1. BRUCE CAMPBELL

Ya que estamos con actores fetiche de Sam Raimi, cómo olvidar al mito friki por excelencia, el Ash de Posesión Infernal, el cazarrecompensas Brisco County Jr, el Autolycus de Xena. En el episodio 6×7 “Terms of endearment” interpretaba a un demonio ejecutivo agresivo que intentaba procrear con una humana. Muy en su línea.

 

"Hail to the king, baby".

“Hail to the king, baby”.

 

  1. JOEL McHALE

Ya en la nueva temporada, nos encontramos al (genial) protagonista de Community interpretando en el 10×1 “My struggle” a un presentador de televisión ultra-conservador, pero que comparte los puntos de vista del antisistema Fox Mulder sobre la maldad del gobierno de Estados Unidos (todavía no he conseguido entenderlo).

 

Jeff Winger se pone seriote y nosotros lo flipamos.

Jeff Winger se pone seriote y nosotros lo flipamos.

 

  1. BURT REYNOLDS

Sí, él. En el episodio 9×13 “Improbable” interpreta a… bueno… a DIOS. Ejem.

 

Burt Reynolds es dios. No lo digo yo, lo dice Chris Carter.

Burt Reynolds es Dios. No lo digo yo, lo dice Chris Carter.

 

  1. TÉA LEONI

La que por entonces era la esposa de David Duchovny, la chica de Dos Policías Rebeldes, aparece en el (hilarante) episodio 7×19 “Hollywood A.D.”, donde un amigo de la infancia de Skinner dirige una peli sobre dos agentes federales inspirados en Mulder y Scully. Uno de esos capítulos de risa que hacían de vez en cuando, con frases tan épicas como “ríndete, Mulder, estás rodeado de zombis francotiradores“. Y sí, Téa interpreta a Scully. Por cierto, cuenta la leyenda que se puede ser más guapa que Téa Leoni, pero aún no hay pruebas científicas que lo respalden.

Scully contra Scully.

Scully contra Scully.

 

  1. HARRIS YULIN

 

Y en ese mismo capítulo nos encontrábamos, en el papel de un cardenal eclesiástico, al (mamón) director del consejo de vigilantes Quentin Travers, de Buffy Cazavampiros.

De vigilante cabroncete a cardenal

De vigilante cabroncete a cardenal

  1. JOE MORTON

Lo conoceréis más como Miles Dyson en Terminator 2. En el episodio 8×6 “Redrum” interpreta a un hombre que vive hacia atrás en el tiempo y es injustamente acusado del asesinato de su mujer. No es que sea un hombre famosísimo, pero es gracioso verle interactuar con el por entonces protagonista de Expediente X, Robert Patrick, más conocido como el Terminator T-1000. Por cierto, al final resulta que el asesino no es él, sino…

Por favor, no me traigan a Sarah Connor que está muy loca.

“Por favor, no me traigan a Sarah Connor que está muy loca”

  1. DANNY TREJO

Cómo no, nuestro asesino de la semana no podía ser otro que Machete.

Machete don't text

“Machete don’t text”

  1. JODIE FOSTER

El caso de Clarice del Silencio de los Corderos es curioso, porque no aparece en la serie físicamente, pero en el capítulo 4×13 “Never again” le pone la voz a un tatuaje parlante.

¿Han dejado ya de gritar los tatuajes, Clarice?

“¿Han dejado ya de gritar los tatuajes, Clarice?”

  1. TERRY O’QUINN

Locke de Perdidos es otro de esos actores que ha salido en más pelis y series de las que una mente humana sea capaz de recordar. Se me ocurre la película Arma Joven, sin ir más lejos. En Expediente X aparece en dos papeles distintos, en el episodio 2×12 “Aubrey” interpretando a un policía de pueblo y en el 9×6 “Trust nº 1” haciendo de un agente de la NSA.

Locke pensando en el humo negro

Locke pensando en el humo negro

  1. BRAD DOURIF

No sólo es Lengua de Serpiente en El Señor de los Anillos, recordemos que Dourif también fue la voz e imagen de uno de los villanos más escalofriantes del cine, el mismísimo Chucky de El Muñeco Diabólico. En el episodio 1×13 “Beyond the sea” interpreta a un presidiario médium que dice comunicarse con el difunto padre de Scully.

"¿Quieres jugar con Chucky, Eowin?"

“¿Quieres jugar con Chucky, Eowin?”

  1. LUCY LIU

La belleza oriental (bueno, americana en realidad) de Los Ángeles de CharlieShanghai Kid y Ally McBeal (y ya está, NUNCA ha hecho nada relacionado con Sherlock Holmes, de verdad, no sé de qué me habláis) interpretaba en el episodio 3×19 “Hell money” a una mujer con leucemia necesitada de un transplante urgente.

¿Que Uma Thurman viene a matarme con una katana? Qué oportuna...

“¿Que Uma Thurman viene a matarme con una katana? Qué oportuna…”

  1. CARY ELWES

Westley de La Princesa Prometida era el asesor del FBI Brad Follmer, personaje recurrente en la novena temporada de la serie. Temporada que te pasabas entera esperando oírle decir “como desees”.

Como desees, Mulder.

“Como desees, Mulder”

  1. MARK PELLEGRINO

El escalofriante (y genial) Lucifer de Sobrenatural (también conocido por su papel de Jacob en Perdidos) hizo su aparición como malo de la semana en el episodio 7×3 “Hungry”.

LUCIFERRRRRRRR

“Traedme a Sam Winchester, que se va a enterar”

  1. MARK SHEPPARD

Y ya que estamos con Sobrenatural… bueno, no es nada raro ver a Crowley hacer apariciones en series frikis, ¿no? Doctor WhoFireflyMediumLas Reglas del JuegoDollhouseBattlestar GallacticaLa Mujer Biónica24Embrujadas y un sinfín más. En el capítulo 1×12 “Fire” interpreta a un conserje con poderes piroquinéticos que se dedica a matar a aristócratas británicos. Oye, cada uno tiene sus hobbies.

Si no sabes quién es este hombre, por favor devuelve tu carnet de friki.

Si no sabes quién es este hombre, por favor devuelve tu carnet de friki.

  1. SHIA LABEOUF

¿Genio desaprovechado? ¿Pardillo sobrevalorado? Nunca sabremos en qué categoría englobar al pobre intérprete de Transformers, pero en el episodio 7×6 “The Goldberg variation” era un adorable niño con problemas de hígado, hijo de un capo de la mafia.

Qué carica de mazapán

Qué carica de mazapán

  1. TONY TODD

Poneos ante un espejo y decid CANDYMAN varias veces para ver aparecer a este terrorífico actor, que en el episodio 2×4 “Sleepless” encarnaba a un veterano de Vietnam que buscaba vengarse del hombre que experimentó con él e hizo que nunca más pudiera volver a dormir.

Candyman, Candyman, Candyman

Candyman, Candyman, Candyman

  1. JEWEL STAITE

Y si antes teníamos a Jayne de Firefly, ahora tenemos a la encantadora mecánica Kaylee, que en el capítulo 3×8 “Oubliette” (en serio, ¿quién le ponía los títulos a los episodios de Expediente X?) era la víctima de un secuestro. Oye, si que dio para cameos la tercera temporada, ¿no?

Since I found Serenity...

“There’s no place I can be, since I found Serenity…”

  1. VINCENT SCHIAVELLI

No podía faltar el difunto Schiavelli, recordado siempre como el fantasma del metro de Ghost o el patriarca gitano de Rumanía asesinado por Angel en Buffy Cazavampiros. En el mítico y premiadísimo episodio 2×20 “Humbug” era miembro de un pueblo habitado por monstruos de circo en el que se daba un turbio caso de canibalismo.

¿Que Patrick Swayze está QUÉ?

“¿Que Patrick Swayze está QUÉ?”

  1. KURTWOOD SMITH

Y si antes teníamos a Lisa Robin Kelly, aquí tenemos al que hacía de su padre en Aquellos Maravillosos 70, un hombre un poco encasillado en el papel de borde (no olvidéis sus papeles en El Club de los Poetas Muertos24Agente CarterRobocopMedium…). En el 3×14 “Grotesque” es un agente del FBI muy malote y desdeñoso.

"¡Eric, te voy a meter el pie en el culo!"

“¡Eric, te voy a meter el pie en el culo!”

  1. KATHARINE ISABELLE

La scream queen canadiense a la que, por desgracia, algunos recordarán por Freddy contra Jason, pero que siempre será la mujer-lobo más sexy del mundo por Ginger Snaps, aparecía en el episodio 5×9 “Schizogeny”, con unos árboles asesinos que acojonaban bastante.

Ginger es amor.

Ginger es amor.

  1. LANCE HENRIKSEN

Era obvio que iba a salir. Actorazo donde los haya, el mítico Bishop de la saga Alien protagonizó su propio spin-off de Expediente X, Millenium. Pero la serie fue cancelada prematuramente y decidieron acabarla con un crossover en el capítulo 7×4 de la propia Expediente X, titulado obviamente “Millenium”.

Vamos, Bishop, mata un par de aliens.

Vamos, Bishop, mata un par de aliens.

  1. MICHAEL BERRYMAN

Pues sí, el terrorífico villano de Las Colinas Tienen Ojos (la original de 1977 dirigida por Wes Craven, no el remake de 2006) también tuvo su pequeña aparición en el capítulo 3×11 “Revelations” (¿veis lo que os decía sobre la tercera temporada?).

¿Que las colinas tienen qué?

“Las colinas están ahí fuera”

  1. XANDER BERKELEY

Todos los fans de 24 añoramos al (genial) agente Mason. Aunque nadie le añora como padrastro de John Connor en Terminator 2, asesinado mientras se bebe un cartón de leche. En el episodio 1×8 “Ice” era uno de los científicos que viajaban a Alaska a investigar una aparición alienígena en un claro homenaje a La Cosa.

¿John Connor? No me suena, no...

“¿John Connor? No me suena, no…”

  1. SEBASTIAN SPENCE

Vale, éste es moderadamente conocido, lo admito. Pero merecía estar aquí porque fue Cade Foster, el hombre dos veces bendito, el protagonista de la (infravalorada) serie de ciencia-ficción First Wave (Invasión), junto a Rob LaBelle y Traci Lords. También le habréis visto en Battlestar Gallactica interpretando a Narcho o en algunos capítulos de Sobrenatural. En 4×2 “Home” es un inepto policía que ayuda a Mulder y Scully y, obviamente, muere.

Pues no ha hecho gran cosa más, pobrete.

Pues no ha hecho gran cosa más, pobrete.

Y el mejor para el final…

  1. LUKE WILSON

El hermano pequeño de Owen Wilson aparecía en el mejor episodio de toda la serie, el 5×12 “Bad blood”, una historia de humor desternillante en que veíamos el mismo caso explicado desde los distintos puntos de vista de Mulder, Scully y Skinner. Cuando Scully explica la historia, Mulder es imbécil de remate y el sheriff interpretado por Wilson es guapísimo y está loco por ella. Cuando Mulder explica su versión, Scully es una niñata repelente y él es un apuesto héroe ingenioso y amado por todos, mientras que Luke Wilson es un paleto endogámico con unos dientes enormes. De verdad, buscad el capítulo, no tiene un solo minuto de desperdicio.

Es demasiado genial

Mirad la cara de asco de Mulder…

Y eso es todo, había muchos más cameos, pero hemos decidido reducir la lista a los 35 más jugosos. Esperamos que estéis disfrutando de la nueva temporada de Expediente X y que no olvidéis nunca que la verdad está ahí fuera (en los dientes de Luke Wilson, probablemente).

%d bloggers like this: